Nuclear proliferation

Why does China not share America's urgency about nuclear proliferation in North Korea or Iran?

中国何以没有美国那种对朝鲜或伊朗核扩散的迫切担忧?

Similarly, George Shultz and Henry Kissinger, both former US secretaries of state, called last month for Washington and Moscow to take steps against nuclear proliferation, including ratification of the comprehensive test ban treaty to prevent the world from entering a dangerous new atomic era.

类似地，美国前国务卿乔治舒尔茨（george shultz）和亨利基辛格（henry kissinger）上月呼吁美俄政府采取措施，包括批准《全面禁止核试验条约》，阻止核扩散，以防止世界进入一个危险的新原子时代。

We're seeking significant funding increases for programs to prevent nuclear proliferation and trafficking.

我们正在寻求为防止核扩散及核贩运的项目大量增加资金.

Armenia has become the latest country to help fight nuclear proliferation.

亚美尼亚是最近一个在打击核扩散方面提供协助的国家.

Over 20 countries have now signed the Nuclear Non-proliferation Treaty.

目前已有20多个国家签署了《核不扩散条约》。

nuclear proliferation, illegal arms tests and trade, and holding foreign journalists for ransom are becoming anathemas to chinese identity.

核扩散、非法武器试验和贸易、把外国记者当成勒索赎金的人质，这些行为正变成对中国身份的诅咒。

Her visits to Japan, Indonesia, South Korea, and China will include discussions on a host of sensitive topics, from climate change to nuclear proliferation.

此次她对于日本，印尼，韩国，和中国的四国访问将会讨论一些比较敏感的话题，比如说气候变暖和核扩散。

Both countries are signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

两个国家都是《核不扩散条约》的签约国。

Senator Obama spoke at a meeting in Indiana that dealt with a range of national security threats including nuclear proliferation as well as cyber and bio-terrorism.

奥巴马参议员在印第安纳州举行的一次会议上谈到了美国面临的一系列安全威胁，其中包括核扩散以及网络和生物恐怖主义。

The range and intensity of current nuclear proliferation challenges is alarming.

当前核扩散问题发展到了令人担心的范围和程度.

The declaration deals with disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons.

该声明涉及裁军和防止核武器扩散问题。

...the Nuclear Non-Proliferation Treaty...

《防止核扩散条约》

Nuclear proliferation has returned to centre stage in international affairs.

核扩散重新成为国际事务的关注焦点。

International efforts against nuclear proliferation are faced with severe challenges.

防止核扩散的国际努力受到严峻挑战.

To effectively eliminate risks of nuclear security and nuclear proliferation, the international community should improve relevant policies and measures, and develop modern, low-risk nuclear energy technologies, maintain balanced supply and demand of nuclear materials, strengthen non-proliferation efforts, and promote international cooperation against nuclear terrorism.

完善核安全政策举措，发展现代化和低风险的核能技术，坚持核材料供需平衡，加强防扩散出口控制，深化打击核恐怖主义的国际合作，是消除核安全隐患和核扩散风险的直接和有效途径。

Think of climate change, financial instability, nuclear proliferation, resource shortages and terrorism.

想一想气候变化 、 金融不稳定 、 核扩散 、 资源短缺和恐怖主义等问题就知道了.

nuclear proliferation has once again taken centre stage in global diplomacy.

核扩散再次在全球外交中占据了中心舞台。

The 45-country organization controls international trade in such materials, in an attempt to reduce nuclear proliferation.

为了减少核武器扩散，由45个国家组成的“核供应国集团”控制著这类物资的国际贸易。

You, as new graduates, and your generation will be up against those challenges: climate change and hunger, extreme poverty and extreme ideologies, new diseases and nuclear proliferation.

作为新的结业生，你们和你们这一代人将面临这样的挑战：天色转变和饥饿、赤贫和极端主义的意识形态、新的疾病和核扩散。

Nuclear proliferation threaten world peace.

核子扩散威胁世界和平.

Influence of microvascular number of bile duct after arterialized portal vein on cell nuclear proliferation of bile duct epithelium and expression of ER

动脉化门静脉胆管微血管数量对胆管上皮细胞核增殖与雌激素受体表达的影响

he has published widely on military strategy, arms control, energy and environmental policy, nuclear proliferation and international trade.

谢林教授在军事战略、武器控制、能源和环境政策、核扩散、国际贸易等课题有大量著述。

Efforts to stop nuclear proliferation look almost as fraught as the climate negotiations.

阻止核扩散的努力看上去和气候谈判一样令人忧虑。